Posts mit dem Label Vorschau werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Vorschau werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Neue App: Wie man Romane in unter 90 Minuten liest

Wortwanderin | 8. März 2014 | / | Kommentieren
Segen oder Fluch? Hilfreiche Spielerei für Viel-Leser, oder doch ein weiteres Kapitel im Sterbeprozess des klassischen Buches? Diese App wird die Geister scheiden.

Da ist also dieser Software-Entwickler names Spritz, der drei Jahre an der Revolution des Lesens gearbeitet hat. Während die Konkurrenz noch damit arbeitet, mit variablen Schriftgrößen und -arten den Lesefluss zu erleichtern, orientiert sich Spritz an der natürlichen Augenbewegung beim Lesen.

Denn seine App verändert das Format des elektronischen Textes und markiert den idealen Punkt (ORP genannt), an dem das Auge ruhen soll um das Wort in seiner Gesamtheit sofort zu erfassen. Laut Spritz sind wir beim Lesen nämlich nur klägliche 20% der Zeit mit Verarbeiten des Textes beschäftigt. Der Rest geht drauf beim Orientieren auf der Seite, wie dem Finden und Fokussieren der Wörter.


Dieser ORP liegt nur knapp links der Wortmitte - und ist der erste Punkt, der nachweislich vom Gehirn fokussiert wird um ein Wort zu entziffern. Die Spritz App erkennt diesen idealen Punkt automatisch und färbt ihn rot ein. Der Leser muss seine Augen also nicht mehr über Zeilen und Seiten gleiten lassen, sondern verharrt mit seinem Blick auf diesem roten Bereich. Die Wörter werden schließlich nacheinander eingeblendet und von Auge und Hirn gelesen wie ein gewöhnliches Buch.

Die Geschwindigkeit mit der die Worte eingeblendet werden sollen, kann unter verschiedenen Möglichkeiten ausgesucht werden. Das normale Lesen eines Buches geht mit ca. 250 Worten pro Minute einher. Die App kann jedoch bis zu 1.000 Worte pro Minute durchjagen. Wer's kann, darf also auch schneller lesen.

Die App wird u.a. auf dem Samsung Galaxy Note 3 exklusiv eingeführt.

Was sagt ihr dazu? Wäre die App was für euch, oder überzeugt sie euch nicht?

Wortwanderin

Die Insel der besonderen Kinder 2: Deutscher VÖ-Termin

Wortwanderin | 7. März 2014 | / / / / | 5 Kommentare
Nach einigen Jahren Wartezeit, hat es Ransom Riggs nun endlich geschafft und den Folgeband zu seinem fantastischen Gruselmärchen Die Insel der besonderen Kinder veröffentlicht. Hollow City heißt der besagte zweite Teil und ist bis dato nur als englischsprachiges Original erhältlich.


UPDATE vom September 2014: Auf erneute Nachfrage bei Droemer Knaur, zu dem der ehemalige PAN-Verlag gehörte, bestätigte der Verlag, dass Hollow City vorraussichtlich im Februar/März 2015 auf Deutsch erscheinen wird.

Blogbeitrag von März 2014:

Und offenbar wird das bis auf unbestimmte Zeit auch so bleiben. Denn der PAN-Verlag, der die deutsche Übersetzung des Erstlings heraus brachte, hat bereits vor Längerem seine Tore schließen müssen. Er konnte sich schlichtweg nicht auf dem hart umkämpften Jugendbuchmarkt etablieren.

Blieb nun die Frage: Was passiert mit Hollow City; kommt das noch auf Deutsch?
Also habe ich mal beim Mutterverlag Droemer Knaur angefragt und eine traurige Antwort bekommen.
Denn aktuell ist eine deutsche Übersetzung des Buches nicht geplant. Die Gründe dafür hat man natürlich nicht genannt.

Wer des Englischen mächtig ist, wird wohl oder übel zum Original greifen müssen. Ich werde es dann auch so handhaben und die völlig zerschossene Buchrückenoptik im Regal betrauern. Sorgen eines Buchfreundes, ihr kennt das.

Was sagt ihr zur Negativantwort in Sachen Übersetzung?
Lest ihr die Reihe jetzt überhaupt noch weiter?

Wortwanderin

Meerjungfrauen-Saga von Jennifer Donnelly und Disney

Wortwanderin | 11. Februar 2014 | / / / | Kommentieren
Meine Augen leuchten, denn etwas Großes kommt auf uns zu!

Denn Jennifer Donelly, bekannt durch ihre großartigen historischen Romane wie "Die Teerose", begibt sich auf neues Terrain und schreibt mit Disney im Rücken eine Reihe über Meerjungfrauen.


Nachdem Jennifer Donnelly weltweit Erfolge mit ihren historischen Romanen feiern konnte, wollte sie einen neuen Weg beschreiten. Doch nach fünf Büchern mit Setting in der Vergangenheit, saß sie mitten in einem Kreatief fest, so schreibt sie auf ihrem Autorenblog.

Um sich daraus zu befreien und Ideen zu sammeln, besuchte sie ein Museum in dem gerade eine Ausstellung mit den Kleidern Alexander McQueens stattfand. Sie war so inspiriert, dass sich beschloss, das Setting unter Wasser zu verlegen. Und gerade als ihr Plan allmählich Gestalt annahm, bekam sie einen Anruf von ihrem Agenten. Der eröffnete ihr, dass Disney Interesse an einem Projekt mit ihr hatte. Einem mit Meerjungfrauen.

Der Zufall wollte es, dass sich hier zwei Parteien fanden. Disney schickte Donnelly Entwürfe zu Unterwasserstädten, Lebewesen, Umgebung. Wer sich das weiter unten eingebettete Video ansieht, wird einige davon zu Gesicht bekommen. Die Kombination aus der hervoragenden kreativen Arbeit von Disney und Jennifer Donnellys schriftstellerischem Talent gipfelt nun in einer Unterwasser-Saga: Waterfire.


"Deep Blue", das erste Buch der Reihe wird am 6. Mai 2014 erscheinen. Zuerst natürlich nur auf Englisch. Hier eine kleine Inhaltsangabe, frei übersetzt aus dem Originaltext:

Tief unten im Ozean, in einer Welt, die unserer gar nicht unähnlich ist, leben die Meermenschen. Ihre Gemeinschaften sind in den Ozeanen, Seen und Süßwasser-Arealen über den ganzen Globus verstreut. Als Serafina, eine Meerjungfrau des Mittelmeers, am Morgen ihrer Verlobung erwacht, sollte ihre größte Sorge sein, die Liebe des schönen Prinz Mahdi zu gewinnen. Und doch wird sie von seltsamen Träumen heimgesucht, die ihr die Rückkehr einer uralten Bedrohung/bösen Macht vorhersagen. Die dunklen Vorwarnungen werden bestätigt, als der Pfeil eines Attentäter Seras Mutter vergiftet. Nun muss sich Serafina auf die Suche nach dem Gebieter des Attentäters machen und einen Krieg zwischen den Meermenschen verhindern. Nur von ihren düsteren Träumen geleitet, sucht Sera fünf weitere heldenhafte Meerjungfrauen, die verstreut über die sechs Meere leben. Zusammen werden sie sich zu einer unzerstörbaren Schwesternschaft formieren und eine Verschwörung aufdecken, die ihre Welt bedroht.

Nun bin ich seit Disneys "Arielle" hin und weg von Meerjungfrauen, wie wahrscheinlich ganz viele andere Frauen und Mädchen auch. Bisher habe ich aber einen Bogen um Jugendbücher mit dieser Thematik gemacht, da ich einfach zu oft enttäuscht wurde von diesen kitschig-naiven Mädchengeschichten. Ausgewalzt auf die unvermeidbaren Trilogien, obwohl der Plot eigentlich auch in einen Einzelband gepasst hätte. Nein, sowas brauche ich wirklich nicht. Doch Jennifer Donnelly schreibt fantastisch. Sie zieht den Leser in ihre Welt und lässt ihn ein Teil davon werden. Ihre "Teerose" habe ich mit Genuss gelesen und es wird sicher nicht mein letzter Roman von ihr sein. Dass sie nun zusammen mit Disney eine Meerjungfrauen-Saga schreibt, lässt mich aufgeregt hibbeln wie ein kleines Kind. Ich bin ja so gespannt! Und - ooooh - ist das Cover nicht wunderschön?



In diesem Video wird sowohl der Buchtrailer eingebunden, als auch ein kurzes Interview mit der Autorin. Natürlich fehlen auch diverse Entwürfe von Disney selbst nicht. Das Lied im Hintergrund ist übrigens extra für Waterfire geschrieben worden. Einen Verweis auf die Sängerin und den Titel findet ihr am Schluss.

Freut ihr euch auch schon so auf dieses Buch? Würdet ihr es lesen oder könnt ihr damit so gar nichts anfangen?
Wortwanderin

Vorschau: Martina Riemer - Glasgow Rain

Wortwanderin | 21. Januar 2014 | / / | Kommentieren

Die zahlreichen Goodreads-User im deutschsprachigen Raum kennen sie wahrscheinlich. Als aktives Mitglied mit Top-Bewertungen stolpert man zwangsläufig irgendwann über sie. Doch, dass sie mehr kann als lesen und rezensieren, beweist sie nun mit ihrem Erstlingswerk. Die Rede ist von Martina Riemer, einem Bücherwurm mit gutem Geschmack, kritischem Blick und ganz viel Herz. Bald wird die die 28-jährige aus Niederösterreich ihr erstes Buch veröffentlichen.


Martina Riemer - Glasgow Rain
Roman
Format: Kindle Edition
Erscheinungsdatum: 20. März 2014

Inhalt 
Endlich bricht für Vic das letzte High School Jahr an und sie kann es kaum erwarten, die lästige Schuluniform einzumotten. Doch es beginnt anders als gedacht: Sie trifft immer wieder auf Rafael, einen mysteriösen Schüler, der plötzlich überall auftaucht. Trotzdem schafft er es, sich nicht nur in ihr Leben zu schleichen, sondern auch in ihr Herz. Wäre da nicht ein großes Problem: Seit sie ihn besser kennt, hat sie ständig das beklemmende Gefühl, beobachtet zu werden. Außerdem jagen ihr die Frauenmorde, die in den letzten Wochen Glasgow überschatten, eine große Angst ein. Bald verliert sich Vic in ihrem Gefühl der Verfolgung und der Liebe zu Rafael. Ist er wirklich der, für den sie ihn hält? Sie weiß nicht mehr, wem sie trauen kann oder wer ein falsches Spiel mit ihr treibt.
Kann die Liebe bestehen, wenn die Angst einem die Luft abschnürt?
(Quelle: goodreads.com)

Juhu, ein Cover in meinen Lieblingsfarben! Schick, was? Aber darum allein soll es nicht gehen. Mir gefällt, dass Martina Riemer sich für junge Protagonisten entschieden hat. Ich finde, dass gerade Liebesthemen mit eben solchen viel intensiver wirken. Positiv fällt auch auf, dass sie auf eine reine Romanze verzichtet hat und die Geschichte mit Mordfällen und Angstgefühlen würzt. Insgesamt klingt das also nach einer guten Mischung aus Liebe, Drama und Spannung. Ich bin auf jeden Fall neugierig und drücke alle Daumen und Zehen für einen erfolgreichen Start als Autorin!

Wer mehr über Martina Riemer erfahren möchte, surft zu ihrem Autorenblog.

Wortwanderin 

linkwithin